बाइनरी ऑप्शन में प्राइस एक्शन ट्रेडिंग: शुरुआती लोगों के लिए व्यावहारिक गाइड

सिग्नल से पहले की कहानी पढ़ें

कई शुरुआती लोग मोमबत्ती का नाम खोजकर चार्ट विश्लेषण शुरू करते हैं: पिन बार, एनगल्फिंग कैंडल, डोजी या ब्रेकआउट कैंडल। आकार ठोस लगता है, इसलिए इसे तैयार सिग्नल के रूप में मानना ​​आकर्षक है। समस्या यह है कि एक ही मोमबत्ती का अर्थ बहुत अलग हो सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि यह कहां बनती है, इसके प्रकट होने से पहले बाजार क्या कर रहा था और समाप्ति से पहले कितना समय बचा है।

प्राइस एक्शन ट्रेडिंग एक अधिक उपयोगी समस्या का समाधान करती है। यह पूछने के बजाय, "यह मोमबत्ती क्या भविष्यवाणी करती है?" यह पूछता है, "बाज़ार क्या कर रहा है, कीमत अभी कहाँ है, और क्या पुष्टि करेगा कि वर्तमान व्यवहार बदल रहा है या जारी है?" यह ढांचा विभिन्न प्लेटफार्मों द्वारा पेश की जाने वाली मुद्रा जोड़े, वस्तुओं, सूचकांकों, स्टॉक, क्रिप्टोकरेंसी और अन्य परिसंपत्तियों पर काम करता है। बटन बदल सकते हैं, लेकिन खुले, ऊंचे, नीचे और बंद अभी भी उसी मूल्य नीलामी का वर्णन करते हैं।

यह मार्गदर्शिका ब्रोकर-तटस्थ वर्कफ़्लो सिखाती है। आप सीखेंगे कि बाजार संरचना को वर्गीकृत कैसे करें, निर्णय क्षेत्रों को चिह्नित करें, कैंडल क्लोज को पढ़ें, देर से प्रविष्टियों से बचें, चार्ट लय के साथ समाप्ति का मिलान करें, भुगतान द्वारा बनाई गई ब्रेक-ईवन आवश्यकता की गणना करें और डेमो पर पूरी प्रक्रिया का अभ्यास करें। इनमें से कोई भी उपकरण निश्चितता के साथ अगली मोमबत्ती की भविष्यवाणी नहीं करता है। उनका उद्देश्य व्यापारिक निर्णय को इतना स्पष्ट बनाना है कि स्थिति खराब होने पर उसका परीक्षण किया जा सके, रिकॉर्ड किया जा सके और अस्वीकार किया जा सके।

बाइनरी ऑप्शन में Price Action ट्रेडिंग क्या है?

मूल्य कार्रवाई इस बात का अध्ययन है कि समय के साथ कीमत कैसे बदलती है। कच्चा माल सरल है: उतार-चढ़ाव, मोमबत्ती के शरीर और बत्ती, गति, ठहराव, ब्रेकआउट, पुलबैक, समर्थन, प्रतिरोध और हाल की मोमबत्तियों के बीच संबंध। संकेतकों को अभी भी द्वितीयक साक्ष्य के रूप में उपयोग किया जा सकता है, लेकिन व्यापार विचार संकेतक चेतावनी के बजाय कीमत से शुरू होता है।

पारंपरिक बाज़ार व्यापार में, एक व्यापारी स्टॉप या लक्ष्य के साथ एक खुली स्थिति का प्रबंधन कर सकता है। एक निश्चित समय या द्विआधारी विकल्प अनुबंध अलग होता है: परिणाम एक निर्दिष्ट समाप्ति पर निर्धारित होता है। यह समय को असामान्य रूप से महत्वपूर्ण बनाता है। यदि प्रवेश देर से हो, समाप्ति सामान्य शोर के लिए बहुत कम हो, या जारी रखने से पहले कीमत रुक जाए तो एक दिशात्मक रूप से उचित विचार अभी भी पैसे से खत्म हो सकता है।

पांच-परत Price Action फ्रेमवर्क

1. संरचना: बाजार की स्थिति को परिभाषित करें

कई पूर्ण स्विंग देखने के लिए पर्याप्त ज़ूम आउट करके प्रारंभ करें। एक अपट्रेंड आम तौर पर उच्च स्विंग हाई और उच्च स्विंग लो उत्पन्न करता है। एक डाउनट्रेंड आम तौर पर कम स्विंग हाई और कम स्विंग लो उत्पन्न करता है। एक सीमा क्षैतिज सीमाओं के बीच बार-बार घूमती है। एक संक्रमण तब प्रकट होता है जब पिछला अनुक्रम कमजोर हो जाता है या टूट जाता है लेकिन एक नया अनुक्रम अभी तक स्थापित नहीं हुआ है।

संरचना एक फ़िल्टर है, प्रविष्टि नहीं। यह आपको बताता है कि कौन से विचार ध्यान देने योग्य हैं। एक स्थिर अपट्रेंड में, समर्थन की ओर पुलबैक यादृच्छिक डाउनवर्ड दांव की तुलना में अधिक सुसंगत हो सकता है। किसी श्रेणी में, किनारों के पास की प्रविष्टियाँ केंद्र के निकट की प्रविष्टियों की तुलना में अधिक अर्थपूर्ण होती हैं। परिवर्तन के दौर में, जल्दी ही कोई पक्ष चुनने की तुलना में धैर्य अक्सर अधिक मूल्यवान होता है।

2. स्थान: मोमबत्ती को उसका अर्थ अर्जित कराएं

उपयोगी स्थान पर उपयोगी सिग्नल बनना चाहिए। सामान्य स्थानों में पहले से सम्मानित समर्थन या प्रतिरोध क्षेत्र, एक टूटे हुए स्तर का पुन: परीक्षण किया जाना, एक ट्रेंडलाइन क्षेत्र जो क्षैतिज संरचना के साथ संरेखित होता है, या एक स्पष्ट सीमा का बाहरी किनारा शामिल होता है। स्तरों को आदर्श एकल-मूल्य रेखाओं के बजाय ज़ोन के रूप में मानें: वास्तविक बाज़ार अक्सर ओवरशूट, परीक्षण और वापसी करते हैं।

किसी सीमा का केंद्र आमतौर पर खराब स्थान होता है क्योंकि किसी भी पक्ष को स्पष्ट संरचनात्मक लाभ नहीं होता है। इसी तरह, एक रिवर्सल कैंडल जो तब बनती है जब कीमत पहले ही अपने स्तर से बहुत दूर जा चुकी होती है, देखने में आकर्षक हो सकती है लेकिन परिचालन में देर हो सकती है। कैंडल विश्लेषण शुरू होने से पहले स्थान कई कमजोर ट्रेडों को हटा देता है।

3. मोमबत्ती बंद करें: एनीमेशन से अलग साक्ष्य

एक सक्रिय मोमबत्ती बंद होने तक अपना आकार बदलती रहती है। यदि विक्रेता नियंत्रण हासिल कर लेते हैं तो एक लंबी निचली बाती गायब हो सकती है; एक ब्रेकआउट बॉडी वापस सीमा के अंदर ढह सकती है। समाप्ति की प्रतीक्षा करने से अस्थायी हलचल को पुष्ट जानकारी मानने का प्रलोभन कम हो जाता है। क्लोज फॉलो-थ्रू की गारंटी नहीं देता है, लेकिन यह एक स्थिर अवलोकन बनाता है जिसे रिकॉर्ड और परीक्षण किया जा सकता है।

4. पुष्टिकरण: बाज़ार से सहमत होना आवश्यक है

पुष्टिकरण पहली आकर्षक मोमबत्ती से परे साक्ष्य है। यह एक दूसरी मोमबत्ती हो सकती है जो टूटे हुए स्तर से ऊपर है, एक पुन: परीक्षण जो क्षेत्र के माध्यम से वापस जाने में विफल रहता है, संरचना की दिशा में नई गति, या एक साफ अस्वीकृति जिसके बाद सीमा से दूर बंद हो जाता है। सत्र से पहले पुष्टिकरण को परिभाषित करें। यदि आप परिणाम देखने के बाद इसका आविष्कार करते हैं, तो आपका बैकटेस्ट अविश्वसनीय हो जाता है।

5. समाप्ति: सेटअप के साथ समय का मिलान करें

समाप्ति को चार्ट की समय-सीमा और कारोबार की जाने वाली चाल की सामान्य अवधि से जोड़ा जाना चाहिए। एक पुलबैक-और-निरंतरता सेटअप को विकसित करने के लिए कई मोमबत्तियों की आवश्यकता हो सकती है, जबकि एक बेहद छोटी समाप्ति पर सामान्य उतार-चढ़ाव का प्रभुत्व हो सकता है। ऐसा कोई सार्वभौमिक गुणक नहीं है जो प्रत्येक परिसंपत्ति, सत्र और ब्रोकर फ़ीड के लिए काम करता हो। डेमो पर एक स्पष्ट नियम का परीक्षण करें, जैसे कि चार्ट मोमबत्तियों की एक निश्चित संख्या में मापी गई समाप्ति, और एक सार्थक नमूना एकत्र करते समय इसे अपरिवर्तित रखें।

दर्जनों पैटर्न याद किए बिना मोमबत्तियाँ कैसे पढ़ें

एक कैंडलस्टिक अपनी अवधि के लिए चार मान प्रदर्शित करता है: खुला, उच्च, निम्न और बंद। शरीर खुले और बंद के बीच की दूरी दिखाता है; विक्स चरम सीमा दिखाते हैं। CME Group की चार्ट शिक्षा बताती है कि बड़े निकाय अवधि के दौरान अधिक गति को दर्शाते हैं, जबकि छोटे निकाय दर्शाते हैं कि खुले और बंद एक साथ थे। यह उपयोगी वर्णन है, पूर्वानुमान नहीं.

प्रत्येक मोमबत्ती को चार प्रश्नों के माध्यम से पढ़ें:

• • स्थिति: क्या यह सार्थक स्तर पर या यादृच्छिक स्थान पर बना?
• • बंद करें: क्या यह किसी सीमा के पास, किसी सीमा के अंदर, या किसी स्तर के माध्यम से समाप्त हुआ?
• • सापेक्ष आकार: क्या यह हाल की मोमबत्तियों की तुलना में असामान्य रूप से बड़ा है, या वर्तमान लय के लिए सामान्य है?
• • फॉलो-थ्रू: क्या अगली पूर्ण मूल्य कार्रवाई ने संदेश की पुष्टि की या उसे तुरंत अस्वीकार कर दिया?

समर्थन पर एक लंबी बत्ती अस्वीकृति दिखा सकती है, लेकिन यह सामान्य अस्थिरता भी हो सकती है। प्रतिरोध के माध्यम से एक बड़ा तेजी वाला शरीर विस्तार दिखा सकता है, लेकिन अगर यह लंबे समय के बाद तीसरी बड़ी मोमबत्ती है, तो तुरंत प्रवेश करने का मतलब थकावट का पीछा करना हो सकता है। भीड़भाड़ के केंद्र में एक छोटी डोजी का मतलब अक्सर बहुत कम होता है। पैटर्न का नाम बाज़ार के उस प्रश्न से कम महत्वपूर्ण है जिसका वह उत्तर देता है।

डेमो पर परीक्षण के लिए दो Price Action सेटअप

सेटअप ए: ट्रेंड पुलबैक और निरंतरता

यह सेटअप एक स्थापित प्रवृत्ति के विरुद्ध एक अस्थायी कदम की तलाश करता है, जिसके बाद सबूत मिलता है कि प्रमुख दिशा फिर से शुरू हो रही है। यह लंबे समय तक तेजी के विस्तार के बाद खरीदारी करने या लंबे समय तक मंदी की गिरावट के बाद बेचने से बचता है।

1. अपट्रेंड के लिए उच्च ऊंचाई और उच्च निम्न, या डाउनट्रेंड के लिए निम्न ऊंचाई और निम्न निम्न के पठनीय अनुक्रम की पुष्टि करें।
2. निकटतम पहले से सम्मानित समर्थन या प्रतिरोध क्षेत्र को चिह्नित करें।
3. व्यापक संरचना को नष्ट किए बिना कीमत के क्षेत्र में वापस आने की प्रतीक्षा करें।
4. एक पूर्ण अस्वीकृति या निरंतरता मोमबत्ती और एक पूर्वनिर्धारित पुष्टिकरण नियम की आवश्यकता है।
5. आर्थिक कैलेंडर, अस्थिरता, वर्तमान भुगतान की जाँच करें और क्या नियोजित समाप्ति परीक्षण किए गए चार्ट लय में फिट बैठती है।
6. यदि पुलबैक एक संरचनात्मक ब्रेक बन जाता है, तो छोड़ें, एक बड़ी पीछा मोमबत्ती के बाद पुष्टि आती है, या स्तर अब स्पष्ट नहीं है।

उदाहरण EUR/USD पांच मिनट के चार्ट पर उच्च ऊंचाई और उच्च निम्न बना रहा है। कीमत पिछले प्रतिरोध क्षेत्र में लौट आती है जिसने समर्थन के रूप में कार्य करना शुरू कर दिया है। एक कैंडल कम कीमतों को अस्वीकार करने के बाद ज़ोन के ऊपर बंद हो जाती है, और अगली कैंडल स्तर बनाए रखती है। यह एक परीक्षण योग्य निरंतरता का मामला बनाता है। इससे यह सिद्ध नहीं होता कि अगला कदम उठेगा; यह केवल पूर्वनिर्धारित शर्तों को पूरा करता है।

सेटअप बी: रेंज-एज रिजेक्शन

यह सेटअप एक स्थिर क्षैतिज बाज़ार के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसमें दोनों सीमा सीमाओं का बार-बार सम्मान करने की आवश्यकता होती है और बीच में प्रविष्टियों को अस्वीकार कर दिया जाता है। जब गति सीमा के बाहर निर्णायक रूप से बंद हो जाती है या प्रमुख समाचार अस्थिरता को बदल देता है तो तर्क अमान्य हो जाता है।

1. ऊपरी और निचली सीमाओं से कम से कम दो स्पष्ट प्रतिक्रियाओं की पहचान करें।
2. तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कीमत बढ़त पर न पहुंच जाए; सीमा के मध्य तीसरे भाग में कुछ न करें।
3. पूर्ण अस्वीकृति की तलाश करें जो सीमा के अंदर वापस बंद हो जाती है।
4. किनारे से दूर फॉलो-थ्रू की आवश्यकता है या इसे फिर से तोड़ने का असफल प्रयास।
5. प्रत्येक नमूना व्यापार के लिए समान परीक्षित समाप्ति और निश्चित हिस्सेदारी नियम का उपयोग करें।
6. संकीर्ण, अनियमित दायरे, बार-बार सीमा भेदन, समाचार विस्तार और घटते भुगतान को छोड़ें।

Price Action ट्रेड कब छोड़ना है

नो-ट्रेड नियम रणनीति का हिस्सा है, रणनीति का अभाव नहीं। एक उपयोगी प्रणाली स्वीकार करने से अधिक स्थितियों को अस्वीकार कर देती है। निम्नलिखित में से कोई भी लागू होने पर छोड़ें:

• • संरचना मिश्रित है: झूले ओवरलैप होते हैं और हर कुछ मोमबत्तियों के बाद दिशा बदलती है।
• • कीमत एक सीमा के बीच में है या उस स्तर से बहुत दूर है जो इस विचार को उचित ठहराता है।
• • सिग्नल कैंडल अभी भी खुला है या पुष्टि के लिए किसी बड़े कदम का पीछा करने की आवश्यकता है।
• • एक उच्च-प्रभाव वाली रिलीज़ इतनी निकट है कि नियोजित समाप्ति ईवेंट विंडो को पार कर जाती है।
• • वर्तमान भुगतान आपके परीक्षण नमूने में प्रयुक्त न्यूनतम से कम है।
• • ब्रोकर का OTC या सप्ताहांत फ़ीड आपके द्वारा परीक्षण की गई बाज़ार स्थितियों से भिन्न व्यवहार करता है।
• • आप दैनिक व्यापार सीमा, हानि सीमा या भावनात्मक रोक की स्थिति तक पहुंच गए हैं।
• • आप सेटअप, पुष्टिकरण और अमान्यकरण को एक छोटे वाक्य में नहीं बता सकते।

Price Action और समाप्ति: दिशा पर्याप्त क्यों नहीं है

कल्पना करें कि समर्थन कायम रहता है और अंततः कीमत बढ़ जाती है, लेकिन यह पहले क्षेत्र का पुनः परीक्षण करने में तीन मोमबत्तियाँ खर्च करता है। एक बहुत छोटा अनुबंध पुनः परीक्षण के दौरान समाप्त हो सकता है, भले ही व्यापक रीडिंग उचित थी। बहुत लंबी समाप्ति एक अलग समस्या पेश कर सकती है: बाजार दूसरे स्तर पर पहुंच सकता है, उलट सकता है या निपटान से पहले निर्धारित समाचार का सामना कर सकता है।

लोककथाओं के बजाय अवलोकन से समाप्ति नियम बनाएं। रिकॉर्ड करें कि चयनित परिसंपत्ति और सत्र पर एक विशिष्ट आवेग और पुलबैक कितने मोमबत्तियाँ तक रहता है। एक चार्ट समय-सीमा, एक सेटअप और एक समाप्ति परिभाषा का परीक्षण करें। प्रत्येक हानि के बाद समाप्ति को अनुकूलित न करें; यह एक ऐसा नियम बनाता है जो इतिहास को यह साबित किए बिना समझाता है कि इसे आगे बढ़ाया जा सकता है।

जोखिम प्रबंधन और भुगतान गणित

अच्छी चार्ट रीडिंग खराब जोखिम नियंत्रण को ठीक नहीं कर सकती। बाइनरी विकल्पों में एक असममित भुगतान होता है: एक हारने वाले व्यापार में पूरी हिस्सेदारी खर्च हो सकती है, जबकि एक जीतने वाला व्यापार आमतौर पर लाभ के रूप में हिस्सेदारी से कम रिटर्न देता है। इसका मतलब है कि ब्रेक-ईवन जीत दर भुगतान पर निर्भर करती है।

सत्र से पहले परिभाषित एक छोटे निश्चित प्रतिशत या निश्चित प्रशिक्षण हिस्सेदारी का उपयोग करें। घाटे की भरपाई के लिए कभी भी अगली हिस्सेदारी न बढ़ाएं। Martingale परिणाम के बाद एक्सपोज़र बदलता है; यह मूल्य-क्रिया सेटअप की गुणवत्ता में सुधार नहीं करता है और गिरावट को तेज कर सकता है। चार्ट नियम को ट्रेडों की अधिकतम संख्या, दैनिक हानि सीमा और नियम उल्लंघन के बाद रोक के साथ जोड़ें।

बाइनरी विकल्प उपलब्धता और कानूनी उपचार क्षेत्राधिकार के अनुसार भिन्न होते हैं। CFTC चेतावनी देता है कि कई इंटरनेट-आधारित, ऑफ-एक्सचेंज प्लेटफ़ॉर्म अपंजीकृत हैं और ग्राहकों को धोखाधड़ी, निकासी समस्याओं या सॉफ़्टवेयर हेरफेर का सामना करना पड़ सकता है। सत्यापित करें कि आप जहां रहते हैं वहां उत्पाद और प्रदाता को अनुमति है या नहीं, जहां लागू हो वहां पंजीकरण की जांच करें और कभी भी उस पैसे का व्यापार न करें जिसे आप खोना बर्दाश्त नहीं कर सकते।

एक पूर्ण प्री-ट्रेड Price Action चेकलिस्ट

यदि एक आवश्यक शर्त अस्पष्ट है, तो प्रतीक्षा खाते और परीक्षण की अखंडता दोनों की रक्षा करती है।

सामान्य शुरुआती गलतियाँ

एक पैटर्न को एक भविष्यवाणी के रूप में मानना

एक मोमबत्ती बताती है कि एक अवधि के दौरान क्या हुआ था। यह अगली अवधि का वादा नहीं करता. संरचना, स्थान और पुष्टि की आवश्यकता है।

बहुत सारे स्तर बनाना

यदि प्रत्येक कीमत समर्थन या प्रतिरोध है, तो कोई भी स्तर किसी व्यापार को फ़िल्टर नहीं कर सकता है। केवल उन क्षेत्रों को रखें जो स्पष्ट प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न करते हैं और वर्तमान संरचना के लिए प्रासंगिक बने रहते हैं।

मोमबत्ती बंद होने से पहले प्रवेश करना

एक अधूरी बाती या ब्रेकआउट उलट सकता है। पूर्ण जानकारी का उपयोग करें जब तक कि आपके परीक्षण किए गए नियम स्पष्ट रूप से इंट्राबार विधि को परिभाषित न करें।

पुष्टि का पीछा करते हुए

पुष्टिकरण बहुत देर से आ सकता है. यदि कीमत पहले ही अपेक्षित अधिकांश चाल पार कर चुकी है, तो सही प्रतिक्रिया यह हो सकती है कि व्यापार छूट जाए।

कई वेरिएबल्स को एक साथ बदलना

कुछ नुकसानों के बाद परिसंपत्ति, समय-सीमा, समाप्ति और पुष्टिकरण नियम को बदलने से परिणामों की व्याख्या करना असंभव हो जाता है। दस्तावेज़ीकृत समीक्षा के बाद ही एक चर बदलें।

गुणवत्ता का आकलन जीत या हार से करना

एक वैध सेटअप हार सकता है और एक आवेगपूर्ण व्यापार जीत सकता है। स्कोर नियम का पालन परिणाम से अलग करें ताकि भाग्य पाठ को दोबारा न लिखे।

सात दिवसीय डेमो अभ्यास योजना

सात दिनों को इस बात का प्रमाण न मानें कि कोई सेटअप लाभदायक है। लक्ष्य क्रियाशील है: क्या आप समान स्थितियों की पहचान कर सकते हैं, समान नियमों का पालन कर सकते हैं और असुविधाजनक उदाहरणों को हटाए बिना प्रत्येक वैध सिग्नल को रिकॉर्ड कर सकते हैं? जब तक नमूना विभिन्न सत्रों और बाज़ार स्थितियों को कवर नहीं कर लेता, तब तक आगे का परीक्षण जारी रखें।

Price Action नमूने की समीक्षा कैसे करें

प्रक्रिया मेट्रिक्स को परिणाम मेट्रिक्स से अलग करें। सबसे पहले गणना करें कि आपने कितनी बार हर नियम का पालन किया, कितनी बार आपने देर से प्रवेश किया, कितने ट्रेड एक स्तर से दूर हुए और कितने नियोजित ट्रेड सही ढंग से छोड़ दिए गए। फिर सेटअप, एसेट, सेशन, पेआउट बैंड और समाप्ति नियम के आधार पर परिणाम समूहित करें। एक समग्र जीत दर इस तथ्य को छिपा सकती है कि सेटअप के एक संस्करण का परीक्षण पूरी तरह से अलग परिस्थितियों में किया गया था।

निम्नलिखित समीक्षा लूप का उपयोग करें: अवलोकन → साक्ष्य → संभावित कारण → एक नियंत्रित परिवर्तन → नया फॉरवर्ड परीक्षण। उदाहरण के लिए: "देर से प्रविष्टियों में स्पष्टता खो गई" एक अवलोकन है। बड़े आकार की मोमबत्तियों के बाद पुष्टि दिखाने वाले स्क्रीनशॉट सबूत हैं। एक संभावित कारण एक पुष्टिकरण नियम है जो बहुत धीमी गति से प्रतिक्रिया करता है। पुराने रिकॉर्ड को संपादित किए बिना एक संशोधित नियम का नए नमूने पर परीक्षण करें।

अंतिम सलाह

मूल्य कार्रवाई तब व्यावहारिक हो जाती है जब यह निर्णयों को कम कर देती है। संरचना से शुरू करें, कीमत के सार्थक स्थान तक पहुंचने की प्रतीक्षा करें, पूर्ण मोमबत्तियों का उपयोग करें, पूर्वनिर्धारित पुष्टि की मांग करें, प्रवेश से पहले समाप्ति चुनें और जोखिम को स्थिर रखें। यदि कहानी अस्पष्ट है, तो संकेतक तब तक न जोड़ें जब तक कि वह ठोस न लगे। व्यापार छोड़ें.

सबसे मजबूत शुरुआती अभ्यास अधिक पैटर्न नहीं ढूंढना है। यह समान परिस्थितियों में, समान सेटअप को पहचानना सीख रहा है, अक्सर इतना कि नियमों का ईमानदारी से परीक्षण किया जा सकता है। एक अच्छी विधि हर चार्ट को व्यापार योग्य नहीं बनाती। इससे साक्ष्य और प्रलोभन के बीच अंतर देखना आसान हो जाता है।